日本兒童節就是端午節!?

已更新:5月18日

五月對日本人來說是又愛又恨的月份。

愛的是長達一週的黃金週,恨的是會收到「未來一年要被扣繳薪資所得稅」稅單

日本是個萬萬稅的國家,若收入較高,每個月要繳交的稅金也不同。


說個題外話,羊角曾經有個傻同事在四月的時候把手中有的十天特休全部換成現金,於是被算進所得當中,政府系統就以為他每個月都收入這麼高,五月收到那張未來扣繳所得稅時差點哭出來。未來一年的每個月,都比以往整整多了一萬多日幣的稅金⋯⋯

特休換來的錢都不用繳稅😭

從這個角度想想,台灣還是很不錯的(?


不過五月初是我最不推薦外國人來訪日本的時候。

因為黃金週大家都放假,去哪都人擠人!!!是真的,信我!!!


所以今天不跟大家分享旅遊地點,羊角準備跟大家分享日本文化。

在黃金週的最後一天是個有趣的節日,也就是五月五日兒童節

在日本的兒童節,男生跟女生是分開來過的。五月五日是屬於男孩子的兒童節。通常這天大家會吃粽子跟柏餅掛鯉魚旗、在家裡放武士帽


為什麼要掛鯉魚旗呢?

其實是期望家中男孩勇敢堅強,一種祝福的象徵。最最最早以前是為了「求子」,後來則是習慣按照家裡有幾個兒子掛幾條小魚,但現在的話通常會把家中的女孩也算進去了。

最上面的一條黑色魚代表的是爸爸,下面一條紅色魚代表媽媽,第三條開始是藍色的魚,代表小孩(以前只限男孩)。前面提到現在多半也會把女孩算進去,所以也開始賣除了藍色以外的小魚旗了~(粉紅色、黃色、綠色之類的)

下次看到鯉魚旗,大概就知道這一家有幾口啦~(?

(圖片中爸爸魚的上面還有一個裝飾用的旗,羊角實在看不出來那是什麼⋯⋯花枝嗎?)



武士帽的用意也是為了希望兒子長大能出人頭地。

不過現在有些家庭會用摺紙來代替唷!

畢竟如果是我的話,我也不希望自己兒子成為武士⋯⋯

所以現在大多是祝福意思有到就好了XD



至於吃粽子⋯⋯兒童節為什麼要吃粽子?粽子不是端午節吃的東西嗎?

沒錯!

因為在日本,端午節和兒童節是同一天啊!

所以才會在兒童節當天買粽子回家吃,慶祝端午,端午也算是他們的一大節日呢!

不過會吃粽子的一般屬於關西人關東方面吃柏餅,不過羊角幾乎都在關西大阪度過的,所以沒嚐過柏餅的滋味⋯⋯但關西的粽子蠻好吃的!

和台灣的粽子非常不一樣,是長條型的,而且口味大多做甜的

台灣甜粽羊角只會想到鹼粽,但我超討厭吃那個的XD



既然兒童節跟端午節在同一天,那是不是也會掛菖蒲呢?

答案是:一半一半!

日本確實會在端午節拿出菖蒲,但不是掛在門口,而是丟在浴池裡面洗澎澎

因為菖蒲除厄,就希望可以洗出一身健康、消除災難。


這樣的文化差異是不是蠻有趣的呢~




3 次查看0 則留言