找出興趣,就能學好日文!

已更新:4月12日

隨著疫情肆起,人們普遍開始有變宅的趨勢

以前宅在家都會被家人罵,現在是常出門會被家人罵⋯⋯當人真難~

為了守護台灣的和平(?)羊角從普通宅變成極致宅,工作待在家裡、休閒活動也在家,不知道羊粉最近生活如何呢?

其實羊角從小就喜歡看漫畫、動畫,算是名符其實是二次元宅,直到認識嵐之後才漸漸轉成三次元宅(對,從小到大都很宅),才發現有很多管道可以讓我們對日文產生興趣,同時也是能維持對日文的學習熱情、快樂進步的好方法!


假如現在正在閱讀文章的你,正好卡在一個狀態:

→想學日文,但又沒有很立即的需求

→學日文了,但課本內容跟現實不同

→雖然學了,可是太無聊熱情漸消失

→學是學了,不過不知道何時能用上

→還沒有學,想試著用自學方式進步


只要符合其中一個狀態,都很適合繼續看下去!希望可以更加開拓到你的興趣圈以及接觸日文的管道~



*日劇*

這應該是最普遍的接觸日文管道。日劇的好處是一部通常都不會太長,十集左右結束,一集也不太會超過一個小時,非常適合每天中午吃飯時配飯吃!

而且能依照自己的喜好來選擇主題,演員也十分養眼,非常推薦

雖然網路上有很多免費的盜版平台,但還是呼籲羊粉走正版途徑喔~

(KKTV、Friday、Netfilx都不錯)


*漫畫*

不論是什麼樣的漫畫我覺得都蠻有幫助的唷!但一般來說漫畫會以口語日文為主,剛開始入門可能會有一點點辛苦,不過若是自己喜歡的作品的話,應該再艱辛都吃得下去吧⋯⋯?

最近羊角看到有人說他看不懂日文但還是會買日文的本本,可見對作品是有多麽大的熱忱,如果這樣的愛可以幫助進步的話,請好好的利用起來啊!

話說回來,日漫的話我個人比較喜歡JUMP系列,不過一週一本真的好佔空間啊⋯


*動畫*

有些人會覺得漫畫跟動畫是差不多的東西,但我必須說,其實非常不一樣!

漫畫練到的是閱讀能力,動畫則是聽力!

雖說跟日劇一樣是練聽力⋯⋯但內容倒是差蠻多的。日劇比較偏向真的日本社會一般會用的話語,動畫卻不是。也許是為了要帶出角色的鮮明個性,有些詞語在平常根本不會使用到(笑)

要多多注意喔!


*遊戲*

所謂的遊戲,不是日語發音中文字幕的那種遊戲,是日文字幕日語發音的遊戲!

假如喜歡玩的遊戲是RPG,剛開始可能會看不懂到底要做什麼,但如果堅持下去的話多多少少是有進步的!(尤其是片假名)羊角也是在完全不懂日文的時候硬嗑寶可夢遊戲的,一樣破到打敗四大天王呀~

但比起RPG,想要有更好的練習效果的話,羊角更推薦文字遊戲!不但可以大量閱讀日文,遊戲還有語音唸給你聽,閱讀跟聽力雙管齊下,真的很推!


*歌曲*

假如不喜歡視覺刺激,也可以透過喜歡的曲風來尋找適合你的日本歌手。現在串流音樂平台非常盛行,相信可以在很短的時間內找到適合自己喜好的日文歌曲。剛開始並不建議先看歌詞,只要認真的、仔細地先把同一首歌曲聽個三遍五遍的,熟悉發音之後再看歌詞比較好。

不過畢竟是歌曲,就像中文歌有時候也會為了押韻排成奇怪的倒裝句一樣,日文也是!碰到那種句子可能會覺得特別難翻譯、難以理解,羊角建議先跳過,以認得單字、記得發音當作首要目標。等到聽的曲子多了,好奇某些常見的文法時再去查就好!


*小說*

個人覺得這是比較硬的閱讀訓練,不過也沒什麼不好。羊角的學生當中,有不少人因為有特別熱愛的作品,平常會把日文同人文當作精神糧食的。看原文小說能夠非常快速的提升閱讀能力,雖然剛開始可能會有點痛苦就是了,但大概讀到30~50頁左右就順很多了!

當初羊角在考N2前也用過這種方式訓練閱讀能力,效果非常好呢!

不過我讀的作品是被翻拍成電影的原著,不是同人類的文章就是了~

(羊角的大學同學則是看完一套R18的BL小說之後就無痛考過N1了)


*廣播*

相信有些人會想入日文坑,是被聲優帶進來的吧?日本聲優真的非常厲害,尤其現在的風氣讓他們除了配音之外,還必須在舞台上又唱又跳的,根本跟藝人沒什麼兩樣了。

不過羊角可以懂迷聲優的感覺,想當初也曾經瘋過一陣子,會為了「因為我喜歡的聲優有配這個作品」而收看,甚至還會去找聲優配的角色所唱的角色歌,當時跟羊角去唱日K的朋友永遠不知道我的歌單到底都是從哪裡來的(笑

這些聲優們很多都有固定的廣播節目,可以讓自己養成定時聽日文的習慣!而且這些聲優咬字都很清楚,對於聽力真的是一大幫助啊~

(順帶一提,羊角最近很迷音遊,有大量故事劇情、網上有許多推廣時收錄的廣播,重點是歌還很好聽,感覺自己的聽力又開始默默地進步了幾個百分點XD)


羊角目前想得到的有這七種方法,不必每個都要做,先挑自己最有興趣的開始吧!

學習是快樂的,不要給自己太大壓力啦~

5 次查看0 則留言